|
We love the smell of burning harddisks in the evening gloom.
|
Wij zijn verzot op de geur van brandende harde schijven in de avondschemering.
|
After 16 years of time for reflection we have decided to take up again the publishing FORCE MENTAL, Magazine For Excesses. Time is right to join with some infamous veteran servicemen to provide a sharpened platform to a fresh posse of hard thinkers.
Just as we abruptly finished our last printed issue 15 in 1988 with page 578, we start our first digital issue 16 in 2005 with page 579.
|
Na 16 jaar bedenktijd besloten we de publicatie van FORCE MENTAL, Tijdschrift Voor Excessen, terug op te nemen. De tijd is rijp om, tesamen met notoire oudgedienden, een verse schare harde denkers van een scherp geslepen platform te voorzien.
Net zoals we ons laatste gedrukt nummer 15 in 1988 eindigden met pagina 578, beginnen we ons eerste digitaal nummer 16 in 2005 met pagina 579
|
|
The new FORCE MENTAL is not just a random collection of web pages, it's a strict format in the continued tradition of earlier issues. 24 pages in an accurate reconstruction of the layout provisionally still as in older Club Moral publications and referring to the original use of simple techniques of design, editing and printing. We assume that new participants will experiment in new directions in future issues.
|
De nieuwe FORCE MENTAL is niet zomaar een losse verzameling webpagina's, het is een strikt schema in een voortgezette traditie van de voorgaande nummers. 24 pagina's in een nauwkeurig gereconstrueerde layout die voorlopig nog aansluit bij eerdere publicaties in de Club Moral huisstijl, en die refereert naar het oorspronkelijk gebruik van eenvoudige en goedkope ontwerp, montage en druktechnieken. We veronderstellen dat in de komende nummers in nieuwe richtingen geëxperimenteerd zal worden onder invloed van nieuwe participanten.
|
